2017.7专业成长·永新读师

　　把最美丽的童话给最美丽的童年

　　——黄蓓佳老师印象

　　朱永新

　　认识黄蓓佳很久了。

　　上世纪80年代末90年代初，我们曾经一起在江苏省政协的青联界别组。那个时候，知道她是一位优秀的作家，但由于对作家的崇敬，只是远远地眺望。

　　本世纪初，我们一起当选为民进江苏省委副主委。这个时候，知道她是大名鼎鼎的儿童文学作家，是《我要做好孩子》《今天我是升旗手》等深受孩子们喜欢的作品的作者。也知道，她几乎囊括了中宣部精神文明建设“五个一工程”奖、全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、全国优秀少儿图书奖、冰心图书奖等所有儿童文学奖项。但由于专业领域的不同，也只是近近地打量。

　　真正走近黄蓓佳，是读了江苏凤凰传媒集团的少儿出版社寄来的由黄蓓佳写作，一批优秀画家配图的“中国童话美绘本”系列丛书，并由此读了她的一些成人小说。

　　……

　　走近才会尊敬。当我读完经过黄蓓佳改写的《含羞草》《牛郎织女》《泸沽湖的儿女》《住在橘子里的仙女》《欢喜河娃》《小渔夫和公主》《碧玉蝈蝈》《美丽的壮锦》等故事时，我再一次感受到她的那份责任与情怀，对她的敬意也油然而生。这些故事，大部分我们孩提时就听过、读过，但现在已经和我们的孩子渐行渐远了。正如她自己曾经追问的那样：“那些童年时代铭刻在心的，纯真的、美好的、忧伤的、感人至深的故事，那些在各民族中世代流传下来的属于文学精华的东西，真的就要这么消失了吗?我没有丝毫救世主的意识，只是为此惋惜。……我希望用我的笔让孩子们了解我们民族文化中美好的一个部分，值得让他们记住的一些东西。起码也要让孩子们知道，在我们过去的历史中存在过这些动人的神话。”经过黄蓓佳改编以后的故事，不仅保留了中国传统文化的基本价值和故事原型的风格，同时增加了大量的细节描写，语言的流畅优美也让故事更具有文学性。我相信，这样的改写，是可以实现黄蓓佳最初的预期，即给孩子们一次华美的阅读享受，用饱和与浓烈的文字，引领他们走进民族的历史，走进人类在童真稚拙的年代里想象出来的天地，同时也领略到中国的汉文字之美。

　　……

　　(责任编辑：黄常棋)

　　作者信息：朱永新，中国民主促进会中央委员会副主席，第十二届全国政协副秘书长、常务委员会委员。中国教育学会副会长，苏州大学教授、博士生导师。《新教师》名誉主编。