“唤醒我们心中的小屁孩”——“小屁孩系列”新书发布会举行

　　8月25日下午，在第24届北京国际图书交易博览会现场，福建教育出版社引进版童书“小屁孩系列”正式发布。发布会邀请到了该书原出版方英国Michael O’Mara 公司版权主管 Pinelopi Pourpoutidou 亲临分享，福建教育出版社常务副社长江金辉、副社长汤源生、青少图书编辑室主任黄珊珊、副主任韩中华、版权编辑陈潇航出席活动。活动现场聚集了百名书友及多家媒体。

　　作为“小屁孩系列”的国内独家出版公司，福建教育出版社在打造这套童书的过程中开展了大量工作。发布会伊始，作为“小屁孩系列”策划编辑，青少编辑室副主任韩中华讲述了该书在选题发掘及版权引进过程中发生的有趣故事，同时向现场听众详细介绍了“小屁孩系列”的丛书特色。版权编辑陈潇航与原出版公司主管Pinelopi Pourpoutidou，围绕该书原版的出版动机、读者定位及作者的写作意图等内容进行了精彩对谈，陈潇航为现场听众实时翻译了对谈的内容，幽默的对话引来现场听众阵阵热烈的掌声。

　　“小屁孩系列”丛书共包括：《小屁孩的太空奇遇：阿嚏星球危机》《小屁孩的太空奇遇：臭臭的星际旅行》《小屁孩的科学日记：可疑的邻居》《小屁孩的科学日记：爆炸大冒险》四本。作者分别是英国作家提姆·科林及艾米丽·盖尔，两位作家曾获得多家主流报刊推荐，在著名书评网“Goodreads”上获得高分好评。作为桥梁书，“小屁孩系列”语言活泼情节生动，能够帮助小读者从“与父母共读”过渡到“独立阅读”;小屁孩系列”的图片尤其丰富，且采用了对话泡泡，图文混排等多种呈现方式，给小读者带来丰富的感官体验;丛书主人公以日记为载体，娓娓道来自己的经历，这样的形式有助于激发孩子们记录生活的兴趣并养成孩子们提笔书写的良好习惯。

　　值得一提的是，在本次活动现场，“小屁孩系列”英文有声书同步发布。有声书将随书附赠给读者，福建教育出版社邀请到了外籍专家录制内文音频，力求为孩子们呈现原汁原味的小屁孩故事，让孩子们在阅读故事的同时，能够学习地道的英文表达与口语发音。作为出版方，福建教育出版社希望能够让这套图书陪伴中国小读者们成长，让小读者们的生活变得更加美好与纯粹。